チャイコフスキー記念モスクワ音楽院タチアナ教授からの推薦状


http://www.mosconsv.ru/

コトラボ社　　社長　　山崎　隆司　様

尊敬すべき　山崎隆司　様

　思いがけず、あなたのコトラボ社の認可考案のピアノハーモニーを使うチャンスをいただき、心から感謝致しております。
　もうすでに１００年以上もたっている私のグランドピアノ（ドイツのベッヘンシュテイン製）に、この魔法のピアノハーモニーを２週間置いたら、何と驚いた事に音色が明るく鮮明になり、全ての音のバランスがとれました。以前はかなりくずれていたので、同じ楽器とは思えないほど良くなり、ただ驚きです。
　偶然にも、現在新たにＣＤの録音をモスクワで一番のスタジオで制作しはじめるところでしたので、早速このピアノハーモニーを持参し、１回目の録音を無事成功できました。いずれこのＣＤができましたら山崎社長に進呈致します。
　コトラボ社の発明は、多くの音楽家にすばらしい効果と上達と興味をもたらすことと確信致しております。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　敬具
２００６年２月１７日
　　　作曲家、ピアニスト、ロシア功労芸術家国際コンクール受賞
　　　チャイコフスキー記念モスクワ音楽院教授
　　　友好勲章受賞

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　タチアーナ・スミルノーヴァ
ＰＳ　山崎様へ
　自分のＣＤ（以前に製作したもの）「春のセレナーデ」をプレゼント致します。
この中には日本水彩画と題し、日本の詩からイメージした曲も含まれています。
私の昔からの夢はいつか憧れの日本を訪れることです！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　訳　　曽又　ひとみ